;; %1% are insert parameters where %1% = parameter 1
;; %2% = parameter 2
;; %3% = parameter 3
;;
;; Only 3 parameters maximum
;;
;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
;;
;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.
;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
;;
;;
[CUSTOM STRINGS]
0=_Setup
1=Het systeem wordt gecontroleerd op de minimumvereisten...
2=Bezig met controle van het geheugen...
3=WAARSCHUWING!^^Het systeem bevat slechts %1% MB RAM.^Voor dit product is %2% MB vereist.^^Wilt u doorgaan met installeren?
4=WAARSCHUWING!^^Het systeem bevat slechts %1% MB RAM.^Voor dit product is %2% MB vereist.^^De installatie wordt afgebroken.
;;---------------------------
;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
;;----------------------------
5=Bezig met controle van de hardware...
6=WAARSCHUWING!^^Voor dit product is een %1%-processor of sneller vereist. ^^De prestaties worden nadelig be∩nvloed!
7=WAARSCHUWING!^^Voor dit product is een %1%-processor of sneller vereist.^^De installatie wordt afgebroken.
8=WAARSCHUWING!^Voor dit product is een van de volgende besturingssystemen vereist:^^%1%^^Het systeem heeft %2%.^^Het is mogelijk dat dit product niet werkt met dit besturingssysteem.^Wilt u doorgaan met installeren?
9=WAARSCHUWING!^Voor dit product is een van de volgende besturingssystemen vereist: ^^%1%^^Het systeem heeft %2%.^^Dit product werkt niet met dit besturingssysteem!^De installatie wordt afgebroken.
10=Bezig met controle van schijfstation...
11=WAARSCHUWING!^^Op het door u geselecteerde station is onvoldoende ruimte beschikbaar.^Maak %1% (%2% MB) vrij of selecteer een ander station voordat u doorgaat.
12=Voor dit product is een schermresolutie van %1% vereist.
13=WAARSCHUWING! ^^Voor dit product dient het beeldscherm te zijn ingesteld op %2% %3% kleuren. ^^^Wilt u deze instelling nu wijzigen?
14=Dit product kan alleen worden uitgevoerd op:
15=Uw systeem is een:
;;------------------------
;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
;;--------------------------
16=Licentieovereenkomst
17=Lees de onderstaande licentieovereenkomst door:
18=Gaat u akkoord met deze voorwaarden?
;;---------------------
;;INSTALLATION OPTIONS
;;--------------------
19=Installatieopties
20=Selecteer een installatieoptie.
21=Standard Install^Recommended for good performance^Requires: %1% KB (%2% MB)
22=Ruimtebesparend^Aanbevolen bij beperkte schijfruimte^Benodigde ruimte: %1% KB (%2% MB)
23=Aangepast^Biedt de mogelijkheid tot selectieve installatie van componenten
105=Maximum Install^Copies all files for best performance^Requires: %1% KB (%2% MB)
;;--------
;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
;;------------
24=Doellocatie kiezen
25=Het product wordt ge∩nstalleerd in de volgende directory:^^Klik op Volgende als u het product in deze directory wilt installeren.^^Als u het product in een andere directory wilt installeren, klikt u op Bladeren^en selecteert u een andere directory.^^Klik op Annuleren om de installatie af te sluiten.
26=Voer een pad in of selecteer de standaardlocatie.
27=Er kan niet worden geschreven naar de door u geselecteerde locatie.^Selecteer een andere locatie.
28=U hebt ongeldige tekens opgegeven.^U kunt de volgende tekens gebruiken:^A t/m Z, 1 t/m 9, een dubbele punt na de stationsaanduiding en backslash.^Geef een geldige padnaam op.
29=WAARSCHUWING! ^Het opgegeven pad heeft een ongeldige opmaak. Padnamen moeten deze opmaak hebben:^<STATIONSAANDUIDING>:\<PAD>, bijvoorbeeld: %1%.^Probeer het nogmaals.
30=WAARSCHUWING!^De opgegeven mapnaam is te lang.^Mapnamen kunnen uit maximaal %1% tekens bestaan.^Probeer het nogmaals.
31=WAARSCHUWING!^^Ongeldig station.^Station %1% lijkt een %2% te zijn.^U kunt dit station niet als doellocatie voor een installatie gebruiken.^^Selecteer een interne harde schijf.
32=Diskette- of verwijderbaar station
33=CD-ROM
34=Nieuwe directory bevestigen
35=Bezig met kopiδren van de programmabestanden...
36=Bezig met kopiδren van bestand ...%1%
37=Bestandsoverdracht is voltooid.
;;------------------
;;FOLDER SELECTION
;;----------------
38=Map selecteren
39=Programmapictogrammen worden toegevoegd aan de onderstaande programmamap.^Geef desgewenst een nieuwe map op of selecteer een map in de lijst met bestaande mappen.^Klik op Volgende om verder te gaan.
40=Bezig met maken van directory...%1%
;;-------------------
;;DIRECTX INSTALLATION
;;--------------------
41=Voor dit product is de installatie van DirectX vereist.^^Wilt u doorgaan?
42=WAARSCHUWING!! ^^DirectX is niet ge∩nstalleerd. ^Dit product werkt mogelijk niet correct.
43=WAARSCHUWING!!^^Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar op station: %1%^voor de installatie van de voor het product vereiste systeembestanden.^Deze bestanden zijn noodzakelijk voor een correcte werking van dit product^en dienen te worden ge∩nstalleerd op station %1%.^^Maak %2% bytes ruimte vrij op dit station voordat u verdergaat.^Het installatieprogramma wordt afgesloten.
;;---------------
;;SETUP COMPLETE
;;---------------
44=Installatie voltooid
45=De installatie is voltooid.
46=U dient Windows opnieuw te starten voordat u kunt beginnen.
47=Ja, ik wil de computer nu opnieuw opstarten.
48=Nee, ik wil de computer later opnieuw opstarten.
49=Klik op Voltooien om de installatie af te ronden.
50=Ja, ik wil het Help-bestand bekijken.
52=Ja, ik wil het product nu starten.
54=Selecteer de gewenste installatiemethode.
56=Met deze optie keert u terug naar het geselecteerde pad.
57=Met deze optie sluit u het installatieprogramma af^zodat u schijfruimte vrij kunt maken.
58=Aanbevolen voor de meeste computers
59=Voor ervaren gebruikers die beschikbare installatieopties willen aanpassen
60=Opties installatiemethode
61=Plaats CD #%1% in het CD-ROM-station
62=WAARSCHUWING! ^Er ontbreken %1% toepassingsbestanden!^De installatie kan niet worden voltooid.^Neem contact op met de Klantenservice.^^De installatie wordt afgebroken...
64=U hebt ongeldige tekens ingevoerd in de mapnaam.^Alle tekens moeten alfanumeriek zijn: A t/m Z, 1 t/m 9 en/of spaties.^Geef een andere mapnaam op.
66=Probleem met de CD-ROM: Het bronbestand staat niet op de CD.^%1% ^%2%
67=Fout bij kopiδren van bestand.^Het kopiδren van een bestand naar de harde schijf is mislukt.^De installatie wordt afgebroken.^%1%^%2%^"%3%
69=De installatie is voltooid.
70=Help-bestand bekijken
71=Help-bestand
72=Voor dit product is een schermresolutie van %1% vereist.^Wijzig de beeldscherminstellingen.^De installatie wordt afgebroken.
73=Voor dit product is een schermresolutie van %1% vereist.^Wilt u de beeldscherminstelling nu wijzigen?
74=WAARSCHUWING^^De installatie van DirectX is mislukt. Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar.^Maak ruimte vrij op het Windows-station en voer de installatie nogmaals uit.^De installatie wordt afgebroken.
75=WAARSCHUWING^^Fout bij de installatie van DirectX. De prestaties kunnen minder zijn.
76=WAARSCHUWING^^De snelheid van het CD-ROM-station lijkt onvoldoende.^De prestaties kunnen nadelig worden be∩nvloed.^De installatie wordt afgebroken.
77=WAARSCHUWING^^Het lijkt alsof het CD-ROM-station niet snel genoeg is.^De prestaties kunnen nadelig worden be∩nvloed.^Wilt u doorgaan?
78=WAARSCHUWING^^Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor installatie op station%1%.^Maak %2% bytes (%3% MB) vrij of selecteer een ander station.
79=Selecteer de gewenste taal.
80=U moet een programmagroep opgeven.
81=WAARSCHUWING^^Ongeldige padselectie. Vaste schijf-locatie kan niet de root-directory of Windows-directory zijn.
82=Wilt u onze %1% installeren?
83=Is op uw computer een microfoon aangesloten?
84=Dit programma is geoptimaliseerd voor %1% kleurweergave of beter. Uw systeem is ingesteld op %2% kleurweergave.^^Als u de grafische kwaliteit van het spel wilt maximaliseren, ^moet u uw weergave-instellingen wijzigen voor betere grafische kwaliteit.^Wilt u de weergave-instellingen nu wijzigen?
85=Harde-schijruimte wordt gecontroleerd...
86=WAARSCHUWING! ^^Voor dit installatieprogramma moet de weergave zijn ingesteld op 256 kleuren of beter. ^Uw systeem is momenteel ingesteld op 16 kleuren. U moet de kleurendiepte wijzigen voordat u doorgaat.^^De installatie wordt afgebroken.
87=WAARSCHUWING!^^Een aantal multimedia-bibliotheekbestanden van Windows ontbreekt op uw systeem.^Deze bestanden zijn noodzakelijk voor een correcte installatie van DirectX.^^Installeer alle bureau-accessoires met behulp van de Setup-diskette van Windows 95/98.^Een upgrade wordt aanbevolen. ^^Wilt u de installatie afsluiten?
88=Voer uw e-mailserver in (POP-server).
89=Taalselectie
90=Selecteer de taal die moet worden ge∩nstalleerd.
91=In welk land woont u?
92=WAARSCHUWING! De upgrade kan niet worden uitgevoerd.^^De oorspronkelijke productbestanden ontbreken op uw systeem.^U moet het product opnieuw installeren voordat u doorgaat.^^Het installatieprogramma wordt afgesloten.
93=Internet-toegang
94=Wilt u Internet-toegang toestaan vanaf dit product?
95=Ja, Internet-toegang toestaan.
96=Nee, Internet-toegang uitschakelen.
97=Wie is uw Internet-aanbieder?
88=Mailserver
99=Voer uw e-mailadres (gebruikersnaam@server.com) en mailserver (POP-server) in.
100=E-mailadres
101=WAARSCHUWING! ^Er is een ongeldige naam voor de snelkoppeling gedefinieerd.^Een naam van een snelkoppeling bevat een ongeldig teken.^Het pictogram van de snelkoppeling is niet zichtbaar.
102=WAARSCHUWING! Het bronbestand staat niet op de cd.^^ Bestand: %1% ^Bron: %2%^^Het is raadzaam de installatie af te breken.^Afbreken?
103=WAARSCHUWING! Een bestand is niet naar de harde schijf gekopieerd.^^ Bestand: %1%^Bron: %2%^ Bestemming: %3%^^Het is raadzaam de installatie af te breken.^Afbreken?
104=Selecteer een land om verder te kunnen gaan.
110=WARNING !^This product requires a functioning sound card.^Therefore you may have problems running this product on your system^^Exit install?
111=&YesDU
112=&NoDU
113=&BackDU
114=&NextDU
115=&CancelDU
117=DU IMPORTANT: BEFORE INSTALLING THIS SOFTWARE, PLEASE READ THE FOLLOWING: very amusing piece of lengthy text
118=DU Would you like to continue with the installation ? i don't think so because if you did, then you would be bored out of your pretty little skull.
120=January
121=February
122=March
123=April
124=May
125=June
126=July
127=August
128=September
129=October
130=November
131=December
133=DE You must agree to the following terms in order to play with the on-line features of this product:
134=DE Do you agree to this online disclaimer?
135=Please enter your age.
136=There are too many days in that month. Please try again.
137=You are not old enough. Please enter your parent's email address.
138=That is not a valid email address. Please try again.
139=You will now have a trial period for the on-line features.
140=Month
141=Day
142=Year
143=You need to enter the month you were born. Please try again.
144=You need to enter the day you were born. Please try again.
145=You need to enter the year you were born. Please try again.
146=The year you entered is not valid. Please try again.
147=You can't be born in the future! Please try again.
